Þýðing af "verð að segja" til Finnneska

Þýðingar:

täytyy sanoa

Hvernig á að nota "verð að segja" í setningum:

Ég hef bara verið með þeim í tvær vikur, en ég verð að segja, þetta er raunverulegt.
Nimeni on Winston Zeddmore. Olen ollut mukana pari viikkoa -.. mutta ilmiöt ovat todellisia.
Þetta hljómar undarlega en ég verð að segja þér það.
Tämä voi kuulostaa oudolta, mutta haluan kertoa tämän.
Ég verð að segja að ég er ánægður að þú sækir hana sjálfur.
Täytyy sanoa, kapteeni, että olet tehnyt vaikutuksen tulemalla hänen takiaan.
Farðu frá, ég verð að segja fólki sannleikann.
Mene pois tieltäni. Ihmisten on saatava tietää.
Ég er ekki aðdáandi geðlyfja en ég verð að segja að í þínu...
En kannata farmakologiaa, mutta sinun tapauksessasi...
Ég verð að segja að á dauða mínum átti ég von frekar en þessu þegar ég vaknaði í morgun.
Täytyy myöntää, - että en todellakaan osannut odottaa tätä, - kun heräsin aamulla.
Ég verð að segja að það var unaðsleg tilfinning.
Täytyy sanoa, että se oli suurenmoinen tunne.
Ég verð að segja þér hvað þú hefur falleg augu.
Anteeksi, oli tultava kehumaan ihania silmiäsi.
Ég verð að segja, Bridget, ég er í alvöru spennt yfir næsta gesti.
Pakko sanoa, että olen tästä innoissani.
Afsakaðu, ég veit ekki hvert við erum að fara með þessu en ég verð að segja að ég get laðað að mér röngu týpuna af konum.
Anteeksi. En tiedä, mihin tämä johtaa - mutta viehätän vääränlaisia naisia.
Afsakaðu ónæðið en ég verð að segja að það er heiður að aka með þig í dag.
En halua häiritä, mutta pakko sanoa, että on kunnia kuljettaa teitä.
Ég verð að segja að það var „ást við fyrstu sýn“ um leið og ég festi það við myndavélina og byrjaði að nota það.
Minun on sanottava, että se oli "rakkaus ensi silmäyksellä" heti, kun kiinnitin sen kameraan ja aloin käyttää sitä.
Ég verð að segja strax að frystþurrkun er mjög dýrt ferli og það er næstum ómögulegt að framkvæma það heima.
Lyofilinen kuivaus. Minun on sanottava heti, että pakastekuivaus on erittäin kallis prosessi, ja sitä on lähes mahdotonta toteuttaa kotona.
Ég verð að segja strax að flautan í fiskabúrinu fyrir innri síuna er nokkuð einfalt tæki sem þú getur búið til sjálfur án mikillar fyrirhafnar.
Minun on sanottava heti, että akvaarion huilu sisäiselle suodattimelle on melko yksinkertainen laite, jonka voit tehdä itse ilman paljon vaivaa.
Ég verð að segja strax að hvað varðar hönnun fiskabúrsins er ég aðdáandi alls dimms.
Minun on sanottava heti, että akvaarion suunnittelun suhteen olen kaiken pimeän fani.
Ég verð að segja að slíkt kerfi sé mjög ávanabindandi.
Minun on sanottava, että tällainen järjestelmä on hyvin riippuvainen.
Ég verð að segja strax að það eru svo margar jákvæðar athugasemdir við vöru, sjaldan þegar þú sérð hana.
Minun on sanottava, että tällaisia myönteisiä kommentteja tuotteesta, harvoin, kun näet.
Og ég verð að segja, það reyndist ágætlega.
Ja minun on sanottava, että se osoittautui varsin hyvin.
Ég verð að segja að ég er hneykslaður á jákvæðan hátt!
Täytyy sanoa, että olen järkyttynyt positiivisella tavalla!
Ég verð að segja að næstum öll leikir frá Amatic henta ekki til að veðja á bónusinn þar sem þeir eru mega sveiflukenndir og geta „étið“ hvaða jafnvægi sem er á nokkrum mínútum!
Minun täytyy sanoa, että lähes kaikki pelit Amatic eivät sovellu bonuksen kierrättämiseen, koska ne ovat erittäin haihtuvia ja voivat "syödä" minkä tahansa saldon muutamassa minuutissa!
Ég verð að segja strax að allar svokallaðar tegundir úr steini eða keramik hentuðu mér ekki.
Minun on sanottava heti, että kaikki niin sanotut kivi- tai keraamityypit eivät sopineet minulle.
Draumurinn um barn hefur rætast og ég verð að segja að veruleiki hefur langt umfram allar væntingar mínar.
Lapsen unelma on tullut totta ja minun on sanottava, että todellisuus on ylittänyt kaikki odotukseni.
Ég verð að segja strax að það er nánast ónýt og árangurslaus starfsemi að veiða rækju með fiðrildaneti í fiskabúr gróðursett með plöntum.
Minun on sanottava heti, että katkarapujen pyydystäminen perhosverkolla kasveihin istutettuihin akvaarioihin on melkein turha ja tehoton toiminta.
Ég verð að segja strax að aðferðin gengur ekki vel, pípuframleiðandinn sökkvar ekki.
Minun on sanottava, että menetelmä toimii huonosti, putken valmistaja ei uppoa.
Fyrir þá sem búa við kalt loftslag vil ég ekki bera slæmar fréttir en ég verð að segja að þessu tímabili er brátt lokið.
Kylmässä ilmastossa asuville en halua kertoa huonoja uutisia, mutta minun on sanottava, että tämä kausi on pian ohi.
Ég keypti nýlega Simplr ól, og ég verð að segja að það er besta, stílhreina, fjölhæfa og framúrskarandi efnisólin á markaðnum í dag.
Ostin äskettäin Simplr-hihnan, ja minun on sanottava, että se on markkinoiden paras, tyylikäs, monipuolinen ja erinomainen materiaalihihna.
0.8000659942627s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?